A sidelines skirmish over document production in the Proposition 8 lawsuit rages on this month, forcing the continued delay of closing arguments and, ultimately, a decision on the constitutionality…