Activists pushing for repeal of Don’t Ask Don’t Tell delivered on a threat Monday and filed a third lawsuit aimed at having the courts strike the military’s ban on openly gay people.